Quallenverbrennung oder Seeigel-Stachel: Erste Hilfe

Ein heißer Julimittag, das Meer glatt wie Glas, alle sind im Wasser, um sich abzukühlen. Dann greift sich eine Frau kurz vor einem an den Fuß und humpelt vor Schmerz aus dem Wasser; etwas weiter hüpft ein Kind am Fuß der Felsen und ruft, dass es etwas gestochen hat. Genau diese beiden kleinen Unfälle sieht man den ganzen Sommer über am häufigsten an Antalyas Stränden: die Verbrennung durch eine Qualle und der Stachel eines Seeigels. Die gute Nachricht: Beides ist meist nicht ernst. Die schlechte: Das meiste, was wir in den ersten Minuten instinktiv tun, macht es eher schlimmer als besser. Unten habe ich die häufigsten Fehler von Touristen gesammelt, jeweils mit dem richtigen Vorgehen daneben. Ehrlich gesagt: Einige davon habe ich vor Jahren selbst gemacht, ich schaue also auf niemanden herab. Mein Ziel ist nicht, Ihnen das Meer zu vermiesen; im Gegenteil, wer weiß, was zu tun ist, steckt diese Kleinigkeiten in wenigen Minuten weg und macht mit dem Tag weiter. Buchten mit Felsen, Bodensteinen und flachen Einbuchtungen sind genau die Orte, an denen man diesen beiden Lebewesen am häufigsten begegnet, mit etwas Achtsamkeit lassen sich die meisten dieser Unfälle also von vornherein vermeiden.

Wenn eine Qualle verbrennt

Fehler: Sofort zur Süßwasserdusche rennen. Das Erste, was die meisten mit brennendem Fuß oder Bein tun, ist, zur Stranddusche zu laufen und die Stelle mit Leitungswasser abzuspülen. Klingt logisch, geht aber nach hinten los. Süßwasser kann die auf der Haut verbliebenen mikroskopischen Nesselzellen (Nematozysten) zum Auslösen bringen und das Brennen verstärken. Richtig ist: ohne Panik die Stelle vorsichtig mit reichlich Meerwasser abspülen. Haben Sie Essig zur Hand, hilft er in den meisten Fällen unabhängig von der Art, diese Zellen zu neutralisieren; ein paar Minuten einwirken lassen, dann abspülen.

Fehler: Tentakelreste mit der Hand abstreifen und mit dem Handtuch reiben. Der Reflex „das wisch ich schnell ab" ist weit verbreitet. Doch Reiben entlädt die noch nicht ausgelösten Nesselzellen in die Haut; statt den Schmerz zu lindern, verteilen Sie ihn. Richtig ist: die an der Haut klebenden feinen Fäden mit der Kante einer festen Karte (etwa einer Bankkarte) in eine Richtung vorsichtig abschaben. Nicht mit bloßen Händen anfassen; sonst können auch die Finger verbrennen.

Fehler: Auf die Wunde urinieren. Dieser aus Filmen bekannte Klassiker funktioniert nicht und verschlimmert die Reizung mitunter. Kurz gesagt: nicht ernst nehmen.

Fehler: Eis direkt auf die Haut drücken. Kälte scheint zunächst zu betäuben, doch bei vielen Quallenverbrennungen lindert eigentlich Wärme den Schmerz. Richtig ist: die Stelle etwa 20 Minuten in so heißem Wasser halten, wie Sie es ertragen können, ohne sich zu verbrühen (ungefähr Temperatur einer heißen Dusche). Das lindert den Schmerz deutlich. Wenn Sie schon Kälte nutzen, das Eis nicht direkt auflegen, sondern ein sauberes Tuch dazwischenlegen.

Fehler: Sich gleich in die Sonne legen, bevor die Verbrennung abklingt. Die verbrannte Stelle ist einige Stunden empfindlicher gegenüber der Sonne; in der Hitze können Reizung und Rötung zunehmen. Richtig ist: die Stelle in den ersten Stunden im Schatten halten, wenn möglich mit einem leichten Tuch vor der Sonne schützen und viel Wasser trinken.

In den Stunden nach der Verbrennung sind Rötung, Juckreiz und leichte Schwellung möglich; meist gehen sie von selbst zurück. Versuchen Sie, nicht zu kratzen.

Wenn Sie auf einen Seeigel treten

Fehler: Den Stachel mit einer Nadel herauspulen. Die meisten, denen an den Felsen ein Stachel in den Fuß gerät, greifen sofort zu Nadel oder Pinzette und fangen an zu bohren. Seeigelstacheln sind sehr brüchig; mit Gewalt brechen sie unter der Haut ab und machen alles schwerer. Richtig ist: zuerst ruhig werden und den Fuß in heißes Wasser tauchen. Heißes Wasser lindert den Schmerz und weicht das umliegende Gewebe auf, sodass sich die Stacheln leichter entfernen lassen.

Fehler: In Eile alle Stacheln am Strand herausziehen wollen. Oberflächennahe, gut sichtbare Stacheln können Sie mit einer sauberen Pinzette entfernen. Aber tief steckende, abgebrochene oder blutende Stacheln zu forcieren, vergrößert nur die Wunde. Richtig ist: bei denen, die nicht herausgehen, nichts erzwingen; manche Stacheln arbeiten sich in einigen Tagen von selbst an die Oberfläche, andere brauchen einen kleinen Eingriff. Im Zweifel eine medizinische Einrichtung fragen.

Fehler: Die Wunde ignorieren und weiterschwimmen. Es ist verlockend, „ist nichts" zu sagen und wieder ins Wasser zu gehen. Aber eine offene Wunde fängt sich in Sand und Meerwasser leicht eine Infektion ein. Richtig ist: nach dem Entfernen der sichtbaren Stacheln die Stelle mit Seife und sauberem Wasser waschen und trocken halten. Wenn die Rötung zunimmt oder Eiter bzw. Fieber auftritt, zum Arzt. Es lohnt sich auch zu prüfen, ob Ihre Tetanusimpfung aktuell ist.

Fehler: Die Wunde mit Kölnischwasser oder Alkohol übergießen. Reflexartig aufgegossenes Kölnischwasser brennt heftig in der Wunde, reizt das Gewebe und hilft dem Stachel kein bisschen heraus. Richtig ist: zum Reinigen genügen meist Seife und sauberes Wasser; ist eine Desinfektion nötig, wählen Sie ein für Wunden geeignetes Antiseptikum.

Am riskantesten sind Buchten mit vielen Bodensteinen und Felsen, in die man ohne Schuhe geht. An den kiesigen Abschnitten von Konyaaltı und den felsigen Einstiegen rund um Lara helfen Badeschuhe oder Wassersandalen wirklich. Eine kleine Vorsichtsmaßnahme rettet einen ganzen Urlaub.

Wann Sie vom Strand direkt in eine medizinische Einrichtung sollten

Die meisten Quallenverbrennungen und Seeigelstacheln lassen sich im Hotel oder zu Hause versorgen. Aber wenn eines dieser Anzeichen auftritt, verlieren Sie keine Zeit:

• Atemnot, Engegefühl in der Brust, Schwellung von Gesicht oder Lippen, ein sich über den Körper ausbreitender Ausschlag (mögliche Zeichen einer allergischen Reaktion)
• Die Verbrennung oder der Stich liegt in einem empfindlichen Bereich wie am Auge oder Mund
• Es sind viele Stacheln eingedrungen oder ein Stachel ist tief abgebrochen
• Die Wunde wird immer röter, schwillt an, nässt, oder es ist Fieber aufgetreten

Ein kleines Erste-Hilfe-Set in der Tasche auf dem Weg zum Strand nimmt beiden Situationen die halbe Sorge: eine saubere Pinzette, antiseptische Tücher, ein kleines Fläschchen Essig und ein wasserfestes Pflaster reichen. Für Familien mit Kindern sind Wasserschuhe die wirksamste Maßnahme an felsigen Buchten. Diese einfache Vorbereitung erspart Ihnen auch die halbe Stunde Apothekensuche mitten im Urlaub. Bewahren Sie dieses kleine Set in einem festen Fach Ihrer Tasche auf, dann müssen Sie im Moment der Panik nicht suchen, was wo ist.

In Antalya gibt es gleich hinter den Küstenvierteln viele Apotheken; Antiseptikum, Pinzette, Schmerzmittel und andere Grundausstattung bekommen Sie dort für wenig Geld. In ernsteren Fällen gehen Sie zur nächsten Notaufnahme oder zum Familiengesundheitszentrum (aile sağlığı merkezi, eine örtliche Hausarztpraxis). Vor dem Losgehen kurz die Öffnungszeiten und die Notdienstapotheke des Tages (nöbetçi eczane, die außerhalb der üblichen Zeiten geöffnete Apotheke) zu prüfen, spart viel Zeit.

Bei kleinen Kindern, älteren Menschen und Personen mit bekannter Allergie können Reaktionen schneller und heftiger verlaufen. In diesen Gruppen ist es beim geringsten Zweifel am sichersten, ohne zu warten eine medizinische Einrichtung aufzusuchen.

Eine letzte Anmerkung: Der größte Fehler ist Panik. Beide Unfälle tun weh, sind aber selten gefährlich. Bleiben Sie ruhig, gehen Sie die Schritte der Reihe nach durch und fragen Sie im Zweifel eine medizinische Fachkraft. Statt dem Meer den Rücken zu kehren, genießen Sie Antalyas Wasser mit ein paar einfachen Vorkehrungen weiter.

Aktuelle Adressen und Bewertungen zu den hier genannten Orten findest du im FindAntalya-Verzeichnis für Antalya.